Fil sous la neige, Le (El hilo bajo la nieve)